歌词

If you leave, God rest my soul

如果你将离我而去，愿上帝安息我的灵魂

(Oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh)

If you stay here,

如果你选择驻足

I'm no better off (Oh-oh-oh)

或许我也不会好到哪里去

Bury me six feet down below

将我深埋在六尺地下

(Oh-oh -oh)

(Oh-oh-oh)

And I'll be smilin' when I go

我会一笑而过

(Oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh)

Damned if I do, damned if I don't

我怎样都会完蛋的

(Damned if I do,

左右都不是

damned if I don't)

进退两难

'Cause you look at me

只因你望我一眼

then I sold my soul

我就可以出卖自己的灵魂

She's the devil

她是魔鬼

She's the devil in a dress

她是盛装的魔鬼

I'm in peril

我身处险境

She ripped my heart

她将我的心

right off my chest

从胸膛掏出

I would give my life

我愿意用生命

for one more kiss,

向魔鬼

from the devil

索取这一吻

She's the devil in a dress

只因她是盛装动人的恶魔

And I love it, love it, love it

但我沉醉于此

Oh, I love it, love it, love it

Oh 我爱上了它

And I love it, love it, love it

无法自拔

She's the devil in a dress

她是盛装的魔鬼

Them pearly gates

如同通向天国的珍珠门

and streets of gold (Oh-oh-oh)

和黄金街 （二者皆为圣经中天国的景象）

I won't make it,

我无能为力

I'm out of control

无法再掌控局面

I wear your love

我自欺欺人般将你的爱

like a blindfold (Oh-oh-oh)

只当作障眼法

And truth be told I sold my soul

但实不相瞒

To the devil

我已将灵魂出卖给魔鬼

She's the devil in a dress

她是盛装出席的恶魔

I'm in peril

我则如临地狱

She ripped my heart

她将我的心脏

right out my chest

从胸膛掏出

I would give my life

我愿用生命

for one more kiss,

来获得

from the devil

恶魔的一吻

She's the devil in a dress

她是盛装出席的魔鬼

And I love it, love it, love it

可我却深陷于此

Oh, I love it, love it, love it

Oh 我爱上了它

And I love it, love it, love it

无法自拔

She's the devil in a dress

她是盛装出席的恶魔

I would give my life

我愿用生命

for one more kiss

向要这额外一吻

I'm a man in pain, I'm a masochist

我身陷苦痛，甘愿虐狂

She's the devil

她是魔鬼

She's the devil in a dress

她是盛装动人的魔鬼

I'm in peril

我则身处险境

She ripped my heart

她将我的心脏

right out my chest (Oh-oh-oh)

从胸膛掏出

I would give my life

我愿意用生命

for one more kiss (Oh-oh-oh),

从她那里

from the devil

换取额外一吻

She's the devil in a dress

她是盛装的魔鬼

And I love it, love it, love it

我沉醉于此

Oh, I love it, love it, love it

Oh 我沉迷于此

She's the devil

她是魔鬼

She's the devil in a dress

她是盛装的恶魔

And I love it, love it, love it

我沉醉于此

Oh, I love it, love it, love it

Oh 我沉迷于此

She's the devil

她是魔鬼

She's the devil in a dress

她是盛装且动人的恶魔

And I love it

而我爱它

下载

提取码

备份

TAGS TeddySwims