歌词

술 한잔 해요 (Have a drink) - 홍진영 (洪真英)

술 한잔 해요

喝一杯酒吧

날씨가 쌀쌀하니까

天气寒冷

따끈따끈 국물에 소주 한잔 어때요

暖呼呼的汤水 配上一杯烧酒 怎么样

시간 없다면 내 시간 빌려줄게요

若没有时间的话 把我的时间借给你

그대 떠나간 후에 내 시간은 넘쳐요

在你离开后 我的时间总是溢满的

눈치 없는 여자라 생각해도 좋아요

即使把我想作不会察言观色的女人也好

난 그냥 편하게 그대와

我只想舒服地和你

한잔하고 싶을 뿐

喝一杯而已

괜찮다면 나와요

若没关系的话 就出来吧

우리의 사랑이 뜨겁던

我们曾经炙热地相爱

우리의 사랑을 키웠던

在我们曾经培育爱情的

그 집에서 먼저 한잔 했어요

那个房屋里 先喝了一杯

조금 취했나 봐요

稍微醉了吧

그대가 내 앞에 있는 것 같아

仿佛你在我面前似的

바보처럼 자꾸 눈물이 나요

像个傻瓜一样落泪

그대 마음이 차갑게 식어갔듯이

仿佛你的心渐变冰冷般

따뜻했던 국물도 점점 식어가네요

曾经温热的汤水也渐变凉

한잔 더 하고 이제 난 일어날래요

再喝一杯 现在我该起身了

비틀대는 내 모습 보기 싫어질까 봐

应该是渐渐讨厌我挣扎的模样

오늘따라 그대가 너무 보고 싶어서

今天尤其思念你

난 그냥 편하게 그대와

我只想舒服地和你

한 잔하고 싶었죠

想要喝一杯

괜찮다면 나와요

若没关系的话 就出来吧

우리의 사랑이 뜨겁던

我们曾经炙热地相爱

우리의 사랑을 키웠던

在我们曾经培育爱情的

그 집에서 먼저 한잔 했어요

那个房屋里 先喝了一杯

조금 취했나 봐요

稍微醉了吧

그대가 내 앞에 있는 것 같아

仿佛你在我面前似的

바보처럼 자꾸 눈물이 나요

像个傻瓜一样落泪

술잔 속엔 눈물이

在酒杯中看见眼泪

마음 속엔 그대가 흘러 넘치잖아

心里满满地都是你

그대 가슴에 안겨

将你拥在怀里

그대의 가슴에 쓰러져

跌落在你的心里

그대의 가슴에 무너져

沉淀在你的心里

마음 놓고 울어보고 싶어요

想要放声哭泣

늦게라도 와줘요

即使再晚也请来到我的身旁

나 혼자 이렇게 울게 하지 마

不要让我一个人哭泣

우린 항상 같이 있었으니까

我们曾经总是一起

사랑해요 사랑해요

我爱你 我爱你

사랑하기 싫어서 미치겠어

不想爱了 快要疯掉

下载

提取码

备份

TAGS 홍진영