歌词

(Madeline!)

玛德琳

(Madeline?)

玛德琳？

Madeline, let's go

玛德琳 我们走

All the girls and the gals and the boys and the lads

所有男女

All the shots and the pints and the pills and the tabs

小杯烈酒 大杯畅饮 嗑片药 再来点

Take a walk, have a cig, give a kiss, get a cab

散散步 吸根烟 来个吻 或者叫辆车

Big bill on my card, now my dad's real mad

刷爆了我的卡 现在爸爸该生气了

Let's roll

我们走

Madeline let's roll

玛德琳 快跑吧

Let's roll

该溜了

Madeline let's roll

玛德琳 动作快

Now it's 9 PM and Maddie's had too much to drink

现在九点钟 玛德琳喝的醉醺醺

And it smells in here, I think there's throw-up in the sink

气味真怪 我猜谁吐在水槽里了

And the boy in the corner thinks he'll pull me with a wink

角落里那男孩以为抛媚眼就能打动我

But he looks like sixteen and I just rеally want to dip

可惜他是个未成年 姐可不为所动

Girl this house party sucks

天哪 这派对也太糟糕

Can we call an Uber Lux?

叫辆车 去别的地方嗨如何

Lеt's not leave anyone behind (Wait, where's Maddie?)

所有人别掉队（等等 玛德琳去哪儿了？）

Hi, good evening, yeah, what's up?

“晚上好 需要什么？”

Can we hop on the aux?

“我们能上车吗？”

I know the owner, we can skip the line (Let's go)

“我认识老板 插个队也无妨”

All the girls and the gals and the boys and the lads

所有派对浪客

All the shots and the pints and the pills and the tabs

小杯烈酒 大杯畅饮 嗑片药 再来点

Take a walk, have a cig, give a kiss, get a cab

散散步 来根烟 亲一下 叫辆车

Big bill on my card, now my dad's real mad

刷爆了我的卡 爸爸可真要生气了

Let's roll

快溜吧

Madeline let's roll (Madeline)

玛德琳 赶快走

Let's roll

该走了

Madeline let's roll

玛德琳 我们走

Uhm, let me tell you this story

我来告诉你发生了什么

Okay, so

嗯

Now it's 10 PM, I'm really glad we left the pre

现在十点钟 真高兴我们离开了

I pull my fake ID, "Yeah I was born in ninety-three"

拿出假证 说“我确实生在93年”

And there's lines around the corner, on the corner of the street

队伍长的排到街角

"Do you think we'll get in?"

“我们真能进去吗”

I say "Don't worry, you're with me"

“跟着我能出什么错？”

But this bouncer's a bitch

可惜保镖太不通融

Thinks I look like a kid

觉得我看起来还太小

Said he won't let me in tonight

绝不放行

I slipped a ten, he was pissed

满分潜入 把他气得要命

"Would you do it for a kiss?"

“亲一下 你会同意吗？”

My friend says, "Girl you're out of your mind" (Mwah)

朋友说“你疯了”不过我还是做了

All the girls and the gals and the boys and the lads

所有人

All the shots and the pints and the pills and the tabs

来干杯 嗑点药

Take a walk, have a cig, give a kiss, get a cab

走走路 抽根烟 亲一下 叫辆车

Big bill on my card, now my dad's real mad

挥金如土 我爸爸要大发雷霆了

Let's roll (Madeline)

出发吧（玛德琳）

Madeline let's roll (Madeline let's go)

玛德琳 快走

Let's roll

快出发

Madeline let's roll

玛德琳 下一家

Now I'm at the bar and I'm feeling myself

在酒吧里我才如获新生

I'm like finally this is a vibe and I have

没错 这氛围刚刚好

Got like three margaritas, I'm ready to go

三杯玛格丽特饮尽 该去别家续个摊

Turn around I'm like "Ugh, where the heck is my friend?"

转头发现我的朋友又无影无踪

Madeline gets lost anytime we toast

每次干杯玛德琳都喝的头晕眼花

She's always a big liability (Uh)

带她出来真是个超级累赘

Madeline's talkin' to a guy, "Dude, is that her ex?"

再找找 玛德琳在跟疑似前任的男人说话

"Are you kidding me?"

“那真是她前男友？”

He's a short, cheap, ugly creep

那又矮又丑 脱不出手的便宜货？

Maddie, it's just not that deep

好姐妹 清醒点吧

Let's go

下一家

Madeline, let's roll

玛德琳 别傻站着

You're a hot, smart, gorgeous blonde

如此性感聪慧的金发尤物

Such a waste of time, he's dumb

跟这蠢货在一起真是自折身价

Let's go (No way)

还不快走（我不）

Madeline

姐妹

Can we please go find

天涯何处无芳草

All the girls and the gals and the boys and the lads

所有男女

All the shots and the pints and the pills and the tabs

小杯烈酒 大杯畅饮 嗑片药 再来点

Take a walk, have a cig, give a kiss, get a cab

散散步 吸根烟 来个吻 或者叫辆车

Big bill on my card, now my dad's real mad

刷爆了我的卡 现在爸爸该生气了

All the girls and the gals and the boys and the lads

所有派对浪客

All the shots and the pints and the pills and the tabs

来干杯 嗑点药

Take a walk, have a cig, give a kiss, get a cab

散散步 来根烟 亲一下 叫辆车

Big bill on my card, now my dad's real mad

挥金如土 我爸爸要大发雷霆了

Let's roll

快出发

Madeline let's roll

玛德琳 下一家

Let's roll

出发吧

Madeline let's roll

玛德琳 快走

All the girls and the gals and the boys and the lads

所有男女

All the shots and the pints and the pills and the tabs

小杯烈酒 大杯畅饮 嗑片药 再来点

Take a walk, have a cig, give a kiss, get a cab

散散步 吸根烟 来个吻 或者叫辆车

Big bill on my card now my dad's real mad

刷爆了我的卡 现在爸爸该生气了

Let's roll

该溜了

Madeline let's roll (Madeline, let's just go)

玛德琳 动作快

Let's roll

快溜吧

Madeline let's roll

玛德琳 下一家

All the girls and the gals and the boys and the lads

所有派对浪客

All the shots and the pints and the pills and the tabs

小杯烈酒 大杯畅饮 嗑片药 再来点

Take a walk, have a cig, give a kiss, get a cab

散散步 来根烟 亲一下 叫辆车

Big bill on my card now my dad's real mad

刷爆了我的卡 爸爸可真要生气了

Let's roll (Madeline)

玛德琳 别傻站着

Madeline let's roll (Madeline let's go)

好姐妹 还不赶快出发

Let's roll

该走了

Madeline let's roll

快溜吧

下载链接

提取码

备份

v

TAGS INJI