歌词

물감 (Paint) - 화수안 (Flowatree)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：화수안 (Flowatree)

曲：화수안 (Flowatree)

编曲：화수안 (Flowatree)/한철종/이종민

처음엔 그저 그런 느낌이었어

起初只是普通的感觉

자꾸만 젖어가는 맘 모른 채

不知不觉中渐渐沉沦的心

쨍쨍한 날 촉촉해지던

在晴朗的日子里变得湿润的

내 맘을 보았을 때

当你看到我的内心时

그때부터 였을까?

是从那时开始的吗？

너는 그렇게 천천히

你就这样慢慢地

한 방울 한 방울 천천히

一滴一滴慢慢地

마르기도 전에 내게 젖어들었지

在我还没干涸之前浸透了我

나는 이렇게 천천히

我就这样慢慢地

한 방울 한 방울 천천히

一滴一滴慢慢地

마를 때까지 기다릴게

直到干涸，我会等待

그저 스쳐가는 감정일 줄 알았어

曾以为那只是擦肩而过的感情

어쩌면 정말 그런 건 아닐까?

或许 真的并非如此吧？

나른한 밤 천장에 그려봐

在慵懒的夜晚，在天花板上画一画

내가 추억하고픈 것

我想回忆的东西

몇 번을 그려보고 또 그려보고 또

一遍又一遍地描绘 再描绘

지워도 보지만

即使抹去也依然可见

너는 그렇게 천천히

你就这样慢慢地

한 방울 한 방울 천천히

一滴一滴慢慢地

마르기도 전에 내게 젖어들었지

在我还没干涸之前浸透了我

나는 이렇게 천천히

我就这样慢慢地

한 방울 한 방울 천천히

一滴一滴慢慢地

마를 때까지 기다릴게

直到干涸，我会等待

한마디 한마디 내게 수백 번 전해보던

一字一句 向我传达了数百遍

내 말은 많고 많았었지만

我的话虽然很多很多

보고 싶어 보고 싶어

想你，想你

이 말 한번 못했지만

但这句话一次也没能说出口

어쩌면 다행이야 넌 모르고 있을 테니

或许这也是一种幸运 因为你不会知道

너는 그렇게 천천히

你就这样慢慢地

한 방울 한 방울 천천히

一滴一滴慢慢地

마르기도 전에 젖어들었었지만

在干涸之前，就已经浸透了

그래 그렇게 천천히

对 就那样慢慢地

한 방울 한 방울 천천히

一滴一滴慢慢地

마를 테니까 안녕 안녕

我会让它干涸，再见再见

처음엔 그저 그런 느낌이었어

起初只是普通的感觉

자꾸만 젖어가는 맘 모른 채

不知不觉中渐渐沉沦的心

下载链接

提取码

备份

TAGS 화수안 (Flowatree)