歌词

気づいたことは - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Shinya Takano/Koichi Tsutaya/Ryota Katayose

曲：Koichi Tsutaya

编曲：Koichi Tsutaya/Ryota Nakano

眠れず書き綴った シナリオの中

在彻夜不眠编写的故事脚本里

使い古された言葉 辟易してた

对那些陈词滥调已心生厌烦

頭を駆け巡る 空回りしてる

思绪逡巡脑海 徒劳地空转

I wanna tell you I love you ただ伝えたい

我只是想要让你知道我究竟有多么爱你

心の中から 震わせるよ 声を

真挚的感情令声音忍不住颤抖

「愛してるよ」それだけを

我希望赠予你的也就只有

君へと贈りたい

那一句“我爱你”

言葉一つ 握りしめて

将唯一的告白攥在手心

声を振り絞るよ

声嘶力竭地呼喊

特別なセリフなんて

虽然那些意义深刻的话语

言えないよだけど今

我说不出口来 但是在此刻

心の中 さらけ出せる

我要毫无保留地对你袒露真心

僕のありのままに

我将会一如既往般

君へ愛のままに

从一而终地爱你

この道の途中で 気づいたんだ

在这段人生路途中 我终于察觉到

君を想い刻む時間が

思念着你时所度过的时光

幸せということ

便是名为幸福的真谛

君のことに夢中 また四六時中

为你而沉迷 无时无刻不在想你

I love you love you forever ただ言えるような

千言万语似乎只能化作一句我会永远爱你

ありふれたようで

怀揣着看似平凡至极

どこにもない愛を

却独一无二的这份爱

涙も悲しみさえも

不论是泪水还是悲伤

笑顔に塗り変わる

最后也都将化作笑容

君がいれば

只要有你在

いつも僕は強く生きてゆける

往后余生我都能坚定地活下去

Never ever let you go

永远都不会放手让你走

君のその笑顔

你所展露的笑容

Never ever let you go

永远都不会放手让你走

高まる心は

令我心潮澎湃

Never ever let you go

永远都不会放手让你走

飾らない 嘘偽りない

书写这朴实无华 真实无伪的

Never ever let you go

永远都不会放手让你走

物語を

人生故事

「愛してるよ」それだけを

我希望赠予你的也就只有

君へと贈りたい

那一句“我爱你”

言葉一つ 握りしめて

将唯一的告白攥在手心

声を振り絞るよ

声嘶力竭地呼喊

確実な未来なんて

虽然确切的未来

わからないよだけど今

总是变幻莫测 但是此刻

君の全て 抱きしめよう

我定会欣然接受你的一切

守る ありのままに

一如既往那般守护你

捧ぐ 愛のままに

献上纯粹如初的爱

Vocal Direction by：Koichi Tsutaya

All Instruments and Programming by：Koichi Tsutaya/Ryota Nakano (agehasprings Party)

Produced by：Koichi Tsutaya (agehasprings)

Recorded by：Kohei Hatakeyama at prime sound studio form and LDH Studio

Mixed by：Satoshi Kumasaka at Studio Torch

下载